विदेश मंत्रालयभारत सरकार

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: सभी को नमस्कार। हम भारत-आसियान शिखर सम्मेलन और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री की जकार्ता यात्रा के संबंध में इस विशेष मीडिया वार्ता में आपकी उपस्थिति की सराहना करते हैं। इस यात्रा के बारे में जानकारी प्रदान करने के लिए, हमारे साथ सचिव (पूर्व), श्री सौरभ कुमार, और संयुक्त सचिव (हिंद-प्रशांत), सुश्री गीतिका श्रीवास्तव हैं। श्रीमान, अब मैं इसे आपकी प्रारंभिक टिप्पणियों के लिए आपको सौंप दूंगा।

सौरभ कुमार, सचिव (पूर्व): धन्यवाद। शुभ मध्याह्न सभी को। नमस्कार. हम आसियान-संबंधित बैठकों के लिए माननीय प्रधानमंत्री की जकार्ता की आगामी यात्रा के संबंध में इस ब्रीफिंग में आपकी उपस्थिति की सराहना करते हैं। इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति श्री जोको विडोडो के निमंत्रण पर, प्रधानमंत्री 7 सितंबर को होने वाले 20वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 18वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के लिए जकार्ता का दौरा करेंगे। प्रधानमंत्री आसियान सदस्य देशों के राष्ट्राध्यक्षों/शासनाध्यक्षों के साथ आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे। जैसा कि आप जानते हैं, पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन आसियान सदस्यों और आठ संवाद साझेदारों: ऑस्ट्रेलिया, चीन, भारत, जापान, कोरिया गणराज्य, न्यूजीलैंड, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेतृत्व को एक साथ लाता है।

प्रधानमंत्री का 6 सितंबर की रात को दिल्ली से प्रस्थान करने और 7 सितंबर को देर शाम लौटने का कार्यक्रम है। आसियान शिखर सम्मेलन के बाद जी20 शिखर सम्मेलन नजदीक होने के कारण यह अपेक्षाकृत छोटी यात्रा होगी। हम प्रधानमंत्री के कार्यक्रम और उनकी शीघ्र वापसी को सुविधाजनक बनाने के लिए आसियान बैठक कार्यक्रम में समायोजन करने के लिए इंडोनेशियाई सरकार के प्रति अपना आभार व्यक्त करते हैं। पृष्ठभूमि के संदर्भ में, यह 9वां आसियान-भारत शिखर सम्मेलन होगा जिसमें प्रधानमंत्री भाग लेंगे। शिखर सम्मेलन विशेष महत्व रखता है क्योंकि यह भारत-आसियान संबंधों के व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक पहुंचने के बाद पहला शिखर सम्मेलन है, जो पिछले साल हुआ था। शिखर सम्मेलन के दौरान प्रधानमंत्री आसियान-भारत संबंधों में प्रगति का आकलन करेंगे और आगे की दिशा प्रदान करेंगे। आसियान के साथ भारत के संबंध हमारी एक्ट ईस्ट नीति और हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए भारत के व्यापक दृष्टिकोण का एक बुनियादी पहलू हैं।

भारत और आसियान का एक व्यापक जुड़ाव है जो कई स्तरों पर भागीदारी के साथ विभिन्न क्षेत्रों तक फैला हुआ है, जिसमें सात मंत्री स्तरीय जुड़ाव और कई आधिकारिक स्तर की बातचीत शामिल है। भारत और आसियान दोनों हिंद-प्रशांत क्षेत्र के लिए एक साझा दृष्टिकोण साझा करते हैं और हिंद-प्रशांत पर आसियान के आउटलुक और भारत के हिंद-प्रशांत महासागर पहल के बीच तालमेल का लाभ उठाने के लिए समर्पित हैं। इस वर्ष में, इंडोनेशिया के पास 'आसियान मामले: विकास का केंद्र' विषय के तहत आसियान की अध्यक्षता है। इस ढांचे के भीतर, इंडोनेशिया ने एक प्रमुख कार्यक्रम, 'आसियान इंडो-पैसिफिक फोरम' का आयोजन किया, जिसका उद्देश्य हिंद-प्रशांत पर आसियान आउटलुक को लागू करना था। यह कार्यक्रम व्यवसायों और उद्योगों को शामिल करके हिंद-प्रशांत क्षेत्र में आसियान की कनेक्टिविटी को बढ़ाने पर केंद्रित है, जिससे यह एक ट्रैक 1.5 पहल बन जाएगी। भारत ने डिजिटल सार्वजनिक बुनियादी ढांचे और डिजिटल परिवर्तन और समावेशिता को आगे बढ़ाने में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका पर एक पैनल चर्चा आयोजित करके इस प्रयास में योगदान दिया।

मैं आपको इस वर्ष आसियान के साथ हमारे सहयोगात्मक प्रयासों का एक संक्षिप्त विवरण प्रदान करना चाहता हूँ। जैसा कि आपको याद होगा, भारत और आसियान ने पिछले साल अपनी साझेदारी की 30वीं वर्षगांठ मनाई थी, जिसे कई कार्यक्रमों और गतिविधियों द्वारा चिह्नित किया गया था। इस वर्ष में, हमने आसियान के साथ अपना सक्रिय जुड़ाव जारी रखा है, जिसमें भौतिक, डिजिटल, आर्थिक और लोगों से लोगों तक सहित विभिन्न डोमेन में व्यापक कनेक्टिविटी को मजबूत करने पर ध्यान केंद्रित किया गया है। इस वर्ष अगस्त में, भारत और इंडोनेशिया ने इंडिगो और बाटिक एयर उड़ानों के माध्यम से सीधी उड़ान कनेक्टिविटी स्थापित की। हमने वियतनाम के साथ सीधी उड़ानें भी शुरू की हैं। फरवरी में, प्रधानमंत्री ने अपने सिंगापुर के समकक्ष के साथ मिलकर, यूपीआई और सिंगापुर के पे नाउ को जोड़ने वाले एक वास्तविक-समय सीमा-पार भुगतान लिंक का उद्घाटन किया। हम इस पहल को अन्य आसियान देशों तक विस्तारित करने के रास्ते तलाश रहे हैं।

इस वर्ष के कैलेंडर में आसियान-भारत युवा शिखर सम्मेलन शामिल था, जो फरवरी में हैदराबाद में हुआ था। इस आयोजन के दौरान, आसियान देशों और भारत के 175 युवा प्रतिभागियों ने बातचीत की। इसके अतिरिक्त, भारत और आसियान ने महामारी पर विशेष ध्यान देने के साथ जुलाई में पारंपरिक दवाओं पर एक सम्मेलन बुलाया। भारत-आसियान व्यापक रणनीतिक साझेदारी का उद्देश्य समुद्री मामलों, साइबर सुरक्षा, डिजिटल अर्थव्यवस्था और सहयोग के उभरते क्षेत्रों सहित विभिन्न डोमेन में व्यावहारिक सहयोग को और बढ़ाना है। इस वर्ष मई में, भारत और आसियान ने संयुक्त रूप से अपना उद्घाटन समुद्री अभ्यास आयोजित किया। इसके अलावा, पहली आसियान-भारत रक्षा मंत्रियों की बैठक पिछले साल नवंबर में हुई थी। आसियान के साथ हमारे संबंध व्यापार और व्यापार-से-व्यापार संबंधों में मजबूती से निहित हैं, जो हमारे द्विपक्षीय संबंधों का एक अभिन्न अंग हैं। पांचवां आसियान-भारत व्यापार शिखर सम्मेलन इस वर्ष मार्च में कुआलालंपुर में हुआ। इसका प्राथमिक उद्देश्य व्यावसायिक कनेक्टिविटी को बढ़ावा देना और आपूर्ति श्रृंखला लचीलापन बढ़ाना था। वित्तीय वर्ष 2022-23 में, भारत और आसियान ने 131.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर का द्विपक्षीय व्यापार हासिल किया, जो उस वर्ष के लिए भारत के कुल व्यापार का 11% से अधिक है। यह आंकड़ा भारत-यूरोपीय संघ व्यापार के बाद दूसरी सबसे बड़ी व्यापार मात्रा को दर्शाता है। आपको याद होगा कि अगस्त में आयोजित आसियान-भारत आर्थिक मंत्रियों की बैठक के दौरान, दोनों पक्षों ने आसियान भारत माल व्यापार समझौते की समीक्षा शुरू की थी, जिसे 2025 तक पूरा करने का लक्ष्य रखा गया था। इस समीक्षा का उद्देश्य मौजूदा व्यापार असंतुलन को संबोधित करने और व्यापार के अवसरों में विविधता लाने के साथ-साथ आसियान भारत माल व्यापार समझौते (AITIGA) को अधिक व्यापार-अनुकूल और सुविधाजनक बनाना है।

मुझे पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन का संक्षिप्त सारांश प्रदान करने में खुशी होगी। पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन (EAS) हिंद-प्रशांत क्षेत्र के भीतर एक प्रमुख आसियान-केंद्रित तंत्र के रूप में खड़ा है। 2005 में अपनी स्थापना के बाद से, इसने क्षेत्र के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण मामलों पर संवाद और चर्चा को सुविधाजनक बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। भारत, पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के संस्थापक सदस्यों में से एक के रूप में, समकालीन चुनौतियों से निपटने में इस तंत्र की प्रभावशीलता को बढ़ाने के लिए समर्पित है। हिंद-प्रशांत पर आसियान आउटलुक (AOIP) और हिंद-प्रशांत महासागर पहल के बीच तालमेल, हिंद-प्रशांत क्षेत्र में व्यावहारिक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक मंच के रूप में पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के महत्व को रेखांकित करता है। इस वर्ष जुलाई में विदेश मंत्रियों की बैठक के दौरान पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन की कार्य योजना को हाल ही में अपनाना प्राथमिकता के रूप में हिंद-प्रशांत में सहयोग पर जोर देता है। आगे देखते हुए, आगामी पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन प्रधानमंत्री और अन्य नेताओं को EAS तंत्र की ताकत को बढ़ाने के तरीकों पर विचार-विमर्श करने और क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय महत्व के मामलों पर चर्चा में शामिल होने का अवसर प्रदान करेगा। ध्यान देने के लिए आपका धन्यवाद।

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: धन्यवाद सर। अब मैं प्रश्नों के लिए मंच खोलूंगा।

येशी सेली: शुभ दोपहर। मैं न्यू इंडियन एक्सप्रेस से येशी सेली हूं। क्या शिखर सम्मेलन में भाग लेने वाले अन्य लोगों के साथ पीएम मोदी की कोई द्विपक्षीय बैठक निर्धारित है? विशेष रूप से, क्या चीनी प्रधानमंत्री ली क़ियांग के साथ द्विपक्षीय चर्चा की कोई उम्मीद है?

नयनिमा बसु: सर, मैं एबीपी लाइव से नयनिमा हूं। मुझे म्यांमार मुद्दे से जुड़ी चर्चाओं के बारे में जानकारी हासिल करने में दिलचस्पी है। आसियान ने पहले आपत्तियां व्यक्त की थीं, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि उनका रुख बदल गया है। क्या आप इस विषय पर अधिक जानकारी प्रदान कर सकते हैं? धन्यवाद।

सिद्धांत: नमस्ते, मैं WION से सिद्धांत हूं। मुझे यह जानने में दिलचस्पी है कि विभिन्न बैठकों के दौरान प्रधानमंत्री के संबोधनों में भारत किस हद तक हिंद-प्रशांत और आसियान केंद्रीयता पर जोर देगा।

शशांक मट्टू: धन्यवाद सर। मैं मिंट से शशांक मट्टू हूं। आसियान-भारत माल व्यापार समझौते के संबंध में, क्या आप आसियान से भारत की विशिष्ट मांगों के बारे में विवरण प्रदान कर सकते हैं? इसके अतिरिक्त, क्या व्यापार और सेवा समझौते पर दोबारा विचार करने में भारत की रुचि को देखते हुए उस पर दोबारा बातचीत भी एजेंडे में होगी?

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: सच कहूँ तो, आपका प्रश्न इस यात्रा के मुद्दों से थोड़ा परे है। पर मुझे लगता है कि मैं बस... सर शायद उस पर बात करना पसंद करेंगे।

सौरभ कुमार, सचिव (पूर्व): येशी, जैसा कि मैंने पहले बताया, यह एक संक्षिप्त यात्रा होगी क्योंकि प्रधानमंत्री जी20 शिखर सम्मेलन की मेजबानी करेंगे। प्रधानमंत्री की मेजबानी की ज़िम्मेदारियों को देखते हुए, प्राथमिक लक्ष्य इस महत्वपूर्ण आयोजन में सक्रिय रूप से भाग लेना और तुरंत लौटना है। इसलिए, इस यात्रा के दौरान कोई द्विपक्षीय बैठक निर्धारित नहीं होगी।

नयनिमा, जैसा कि आपने म्यांमार का विषय उठाया है, यह ध्यान देने योग्य है कि म्यांमार, अन्य क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों के साथ, हमारी चर्चाओं का हिस्सा बनने की उम्मीद है। म्यांमार पर हमारा रुख स्पष्ट है। मैं फिलहाल इस मामले पर इतना ही बोलूँगा, और यदि कोई और प्रगति हुई, तो मैं शिखर सम्मेलन के बाद की ब्रीफिंग के दौरान अतिरिक्त जानकारी प्रदान करूंगा।

सिद्धांत, मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि आसियान केंद्रीयता की अवधारणा आसियान के लिए हमारे संदेश का एक प्रमुख घटक है। हम निश्चित रूप से यह संदेश देंगे, और हो सकता है कि आपने मेरी प्रस्तावना के दौरान इसमें से कुछ को पहले ही सुन लिया हो।

शशांक, माल का व्यापार... मैं केवल यह स्पष्ट करना चाहता हूं कि व्यापार मंत्रियों की बैठक अगस्त में हुई थी, और यहीं पर AITIGA समीक्षा प्रक्रिया को संबोधित किया जाएगा। हालाँकि हम सामान्य अर्थों में व्यापार पर बात करेंगे, व्यापार मामलों की विस्तृत बारीकियों पर उस विशिष्ट मंच के भीतर विचार-विमर्श किया जाएगा। धन्यवाद।

मधुरेंद्र: सर, मधुरेंद्र मैं न्यूज नेशन से। जो चीन का नया नक्शा है वो आसियान के कई देशों सहित भारत के संप्रभुता पर सवाल खड़ा करता है। क्या इस मुद्दे पर कोई बात होगी? क्या एजेंडा में होगा?

सिद्धांत: नमस्ते महोदय। मैं सीएनएन न्यूज 18 से सिद्धांत हूं। मेरा प्रश्न मधुरेंद्र द्वारा पहले पूछे गए प्रश्न के समान है। यह चीन द्वारा हाल ही में जारी किए गए मानचित्र से संबंधित है, जिसे हिंद-प्रशांत क्षेत्र में विभिन्न देशों के प्रतिरोध का सामना करना पड़ा है, क्योंकि वे चीन के क्षेत्रीय दावों को चुनौती देते हैं। इसके आलोक में, क्या हम इस शिखर सम्मेलन के दौरान आम सहमति के विकास की उम्मीद कर सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप संभावित रूप से चीन की विस्तारवादी नीतियों की निंदा करते हुए एक मजबूत संयुक्त बयान आएगा? धन्यवाद।

मनीष झा: सर मैं मनीष झा हूं टीवी9 से। आपने अभी बताया कि प्रधानमंत्री के कार्यक्रम को देखते हुए इंडोनेशिया ने अपने कार्यक्रम में थोड़ा समायोजन किया है, अगर आप थोड़ा सा उसे बता सके विस्तार में, कि पहले क्या था और किस तरह से समायोजन किया गया? धन्यवाद।

श्रीधर: हेलो सर। मैं एशियन एज से श्रीधर हूं। फिलिपिनो नेता की हालिया यात्रा के दौरान, भारत ने दक्षिण चीन सागर में अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरण के फैसले का सम्मान करने के महत्व पर जोर दिया, जिसने कुछ साल पहले फिलीपींस का पक्ष लिया था। मेरा प्रश्न यह है कि क्या यह मुद्दा शिखर सम्मेलन के एजेंडे में होगा या क्या भारत चर्चा के दौरान इसे उठाने की योजना बना रहा है?

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: मुझे लगता है कि इनमें से कई द्विपक्षीय मुद्दे हैं, पर मैं इसे आप पर छोड़ता हूँ सर।

सौरभ कुमार, सचिव (पूर्व): मेरा मानना है कि चीनी मानचित्र और न्यायाधिकरण के संबंध में शुरुआती दो प्रश्नों को अंतिम प्रश्न के साथ जोड़ना समझ में आता है। नेताओं की बैठक के दौरान संबोधित किए जाने वाले विशिष्ट विषयों की भविष्यवाणी करना चुनौतीपूर्ण है, लेकिन एक बार जब वे चर्चा में शामिल होते हैं, तो वे क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर साझा हित के मामलों को कवर करने की संभावना रखते हैं। इन चर्चाओं से आम सहमति बनेगी या नहीं, मैं इस बिंदु पर परिणामों की भविष्यवाणी नहीं कर सकता।

मनीष, आपका प्रश्न कार्यक्रम समायोजन के संबंध में था। प्रधानमंत्री की शीघ्र वापसी को समायोजित करने के लिए दोनों शिखर सम्मेलन शुरू में 7 तारीख के लिए निर्धारित किए गए थे। इंडोनेशियाई पक्ष विनम्र था और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के समय को थोड़ा आगे बढ़ाने पर सहमत हो गया, जिससे प्रधानमंत्री की शीघ्र वापसी सुनिश्चित हो सके।

मैं हिंदी में भी बोल देता हूं, आपने शायद प्रश्न हिंदी में पूछा था। प्रधानमंत्री जी वापस जल्दी आ सके उसे ध्यान में रखते हुए इंडोनेशियाई पक्ष ने जो पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन का समय था वह थोड़ा सा दोपहर में पहले था, उसको अग्रिम कर के पूर्वाह्न में कर दिया, तो नौ से दस बजे तक आसियान भारत शिखर सम्मेलन होगा, 15 मिनट का उसके बाद गैप होगा, और उसके बाद पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन होगा। तो प्रधानमंत्री जी उसके बाद फ्री हो जायेंगे और वापस आ सकते हैं।

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: आपका बहुत-बहुत धन्यवाद सर।

मधुरेन्द्र: [अश्रव्य]

सौरभ कुमार, सचिव (पूर्व): मैं हिंदी में बोल देता हूं। मैंने जो अभी बताया है, जितने भी क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दे हैं, जो आपसी सरोकार के हैं, संभावना है, वो नेता इस मंच में चर्चा करेंगे। अभी ये कहना मुश्किल है विशिष्ट बिंदु में, कि मुद्दा ए, या मुद्दा बी, पर चर्चा होगी या नहीं होगी।

सुहासिनी हैदर: मैं अफ्रीकी संघ को जी20 में लाने पर भारत की स्थिति पर आसियान की प्रतिक्रिया के बारे में एक प्रश्न पूछना चाहती थी। यह देखते हुए कि आसियान जी20 का सदस्य नहीं है और AU की तरह एक पर्यवेक्षक है, क्या आसियान ने जकार्ता की किसी बैठक में इस मामले को उठाने क लिए कहा है? इसके अतिरिक्त, चूंकि आपने प्रधानमंत्री के जी20 के लिए लौटने का उल्लेख किया है, आज विदेश मंत्रालय ने एक भोज के लिए निमंत्रण भेजा है जिसमें "भारत" शब्द शामिल है। आम तौर पर, हिंदी निमंत्रणों में "भारत" का उपयोग किया जाता है, लेकिन अंग्रेजी निमंत्रणों में, आपने "रिपब्लिक ऑफ भारत" लिखा है, जहां भारत गणराज्य के राष्ट्रपति गणमान्य व्यक्तियों को आमंत्रित करते हैं। मैं जानना चाहती हूं कि क्या नाम में बदलाव के संबंध में कोई आधिकारिक अधिसूचना आई है, या क्या यह केवल उपयोग का मामला है?

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: मुझे यकीन नहीं है कि इसका इस यात्रा से कोई संबंध था...

सुहासिनी हैदर: [अश्रव्य]

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: नहीं, यह सच है लेकिन आप इसे नहीं ला सकते, यह उस कवर को आगे बढ़ा रहा है, और मुझे लगता है कि हम इसे राष्ट्रपति की ओर से होने देंगे। लेकिन जी20 के सवाल पर भी मैं समझ नहीं पाया, आसियान जी20 में नहीं है, आपका सवाल यह था कि क्या उन्होंने हमारे सामने यह मुद्दा उठाया है?

सुहासिनी हैदर: हाँ।

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: ठीक है, क्या आसियान जी20 सदस्य बनना चाहेगा, क्या यही संदर्भ है?

सुहासिनी हैदर: [अश्रव्य]

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: लेकिन फिर आसियान को भी नहीं बुलाया गया है।

सौरभ कुमार, सचिव (पूर्व): मेरी जानकारी के हिसाब से यह मुद्दा संबंधित नहीं है।

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: यह जी20 के बारे में एक प्रश्न से संबंधित है। आपका बहुत - बहुत धन्यवाद महोदय। साथ ही गीतिका श्रीवास्तव को भी मेरा धन्यवाद। मैं भाग लेने के लिए सभी का धन्यवाद करता हूं।