विदेश मंत्रालयभारत सरकार

श्री अरिंदम बागची, आधिकारिक प्रवक्ता: नमस्कार। सबसे पहले, मैं विदेश मंत्रालय का प्रवक्ता अरिंदम बागची हूं। आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद, आप में से कुछ मीडिया के मित्र बर्लिन की यात्रा करने वाले हैं, आपको यहां देखकर अच्छा लगा। और आप में से कुछ को मैं नहीं जानता, मुझे लगता है कि आप लोग बर्लिन में रहते हैं। इतनी देर शाम हमारे साथ जुड़ने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। हम इसे पूरे दिन शेड्यूल करने की कोशिश करते रहे हैं। लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि यह कोशिश करने में कोई कमी नहीं है कि हमें विंडो नहीं मिली। मैं यहां आपकी उपस्थिति की सराहना करता हूं और मैं यहां डायस पर लोगों की उपस्थिति की भी समान रूप से सराहना करता हूं, विशेष रूप से विदेश सचिव महोदय, श्री विनय क्वात्रा, जो इस समय हमारे साथ हैं, रात भर फ्लाइट में रहे हैं। साथ ही, जर्मनी में हमारे राजदूत श्री पी. हरीश के साथ-साथ विदेश मंत्रालय में संयुक्त सचिव संदीप चक्रवर्ती, जो यूरोप पश्चिम प्रभाग को देख रहे हैं। देर हो चुकी है, मैं ज्यादा बात नहीं करूंगा। इसे यथा संभव संक्षिप्त रखने की पूरी कोशिश करेंगे। मैं विदेश सचिव से उनके संक्षिप्त वक्तव्य के लिए अनुरोध करूंगा। और हम कुछ प्रश्नों को लेने का प्रयास करेंगे, जिसके कारण आप यहां उपस्थित हुए हैं। लेकिन हम विषय पर बने रहेंगे और देखते हैं कि हम इसे किस प्रकार पूरा कर सकते हैं। हम सभी के पास सुबह है, मुझे यकीन है कि कल भी है। सर, मंच आपके लिए है।

श्री विनय क्वात्रा, विदेश सचिव: आपका बहुत बहुत धन्यवाद। राजदूत हरीश, यूरोप पश्चिम प्रभाग के संयुक्त सचिव डीजी श्री संदीप, मीडिया के दोस्तों, इतनी देर शाम इस प्रेस वार्ता में आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। हमने अभी-अभी प्रधान मंत्री मोदी के तीन दिवसीय, तीन देशों के दौरे के बर्लिन चरण को पूरा किया है। यह गतिविधियों से भरा हुआ दिन रहा है, व्यस्त कार्यक्रम, काफी भरा हुआ। जो प्रधान मंत्री और चांसलर स्कोल्ज़ के बीच आमने-सामने की बैठक के साथ शुरू हुआ, जिसके बाद छठे अंतर-सरकारी परामर्श का पूर्ण सत्र हुआ, उसके बाद एक उच्च स्तरीय व्यापार गोलमेज सम्मेलन हुआ, जिसमें चांसलर स्कोल्ज़ और प्रधान मंत्री मोदी और दोनों देशों के व्यापारिक समुदाय के प्रमुख अधिकारियों ने भाग लिया। इसके बाद प्रधान मंत्री द्वारा भारतीय समुदाय को संबोधित किया गया, जो आज शाम की शुरुआत में एक बहुत ही उत्साही प्रवासी कार्यक्रम था। और हमने अभी हाल ही में विजन कार्यक्रम के अंतिम खंड का समापन किया है, जो प्रधान मंत्री मोदी के लिए, चांसलर स्कोल्ज़ की ओर से निजी रात्रिभोज था।

संयुक्त बयान, जो भारत और जर्मनी के बीच समग्र दायरे और साझेदारी के पैमाने को रेखांकित करता है, पहले ही दिया जा चुका है। मुझे लगता है कि यह सार्वजनिक डोमेन में है आप सभी देख सकते हैं। इसके अलावा, दोनों देशों के बीच दस्तावेजों पर हस्ताक्षर भी हुए हैं। मैं समझता हूँ कि, संदीप, मोटे तौर पर अगर मैं सही हूं, तो लगभग 13 से 14 दस्तावेज हैं, विशिष्ट परिणाम हैं, मैं केवल कुछ प्रमुख को सूचीबद्ध करूंगा, उनके परिणामों का उल्लेख करूंगा। मुझे लगता है कि उनमें से पहला और शायद सबसे महत्वपूर्ण, हरित और सतत विकास साझेदारी पर दोनों नेताओं, चांसलर स्कोल्ज़ और प्रधान मंत्री मोदी द्वारा हस्ताक्षरित डिक्लेरेशन ऑफ़ इंडेन्ट होगा। मुझे लगता है कि डिक्लेरेशन ऑफ़ इंडेन्ट हमारे संपूर्ण और विकास सहयोग एजेंडे को दीर्घकालिक रणनीतिक परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है, और जिसके हिस्से के रूप में जर्मनी 2030 तक 10 बिलियन यूरो की नई और अतिरिक्त विकास सहायता की अग्रिम प्रतिबद्धता बनाने पर सहमत हुआ है।

उनमें से दूसरा त्रिकोणीय विकास सहयोग होगा, अनिवार्य रूप से, भारत और जर्मनी तीसरे देश की परियोजनाओं में एक साथ सहयोग कर रहे हैं। तीसरा, एक महत्वपूर्ण कार्य जो आज पहले किया गया था, वह है डिक्लेरेशन ऑफ़ इंडेन्ट, बल्कि प्रवासन और मोबिलिटी साझेदारी समझौते की शुरुआत। चौथा हरित हाइड्रोजन और नवीकरणीय ऊर्जा पर सहयोग होगा, जिसे हमारे प्रधान मंत्री ने प्राथमिकता दी है और इस क्षेत्र में हमारी साझेदारी के हिस्से के रूप में, एक टास्क फोर्स जर्मनी के समर्थन से भारत में एक ग्रीन हाइड्रोजन हब स्थापित करने की दिशा में काम करेगी।

अगला खंड रक्षा सहयोग से संबंधित होगा और जिसमें भारतीय और जर्मन हितधारक रक्षा निर्माण, सह डिजाइन, सह-विकास और वैश्विक विकास पर चर्चा के हिस्से के रूप में एक साथ आएंगे, दोनों नेताओं ने दुनिया भर में विकसित हो रहे विभिन्न मुद्दों पर विकास पर अपने-अपने दृष्टिकोण साझा किए। इसमें यूक्रेन संघर्ष के प्रभावों पर दस्तक शामिल है, विशेष रूप से खाद्य, ऊर्जा, उर्वरक, खाद्य तेल जैसे क्षेत्रों में, ये सभी वैश्विक विकास पर विचारों के अंतर्गत चर्चा का विषय हैं। संक्षेप में, मैं कहना चाहूंगा, जैसा कि प्रधान मंत्री ने अपनी टिप्पणियों में भी उल्लेख किया था, अर्थव्यवस्था, पारिस्थितिकी, व्यापार, निवेश संबंध, हरित साझेदारी, ये केंद्रीय स्तंभ थे जिन पर चर्चा, द्विपक्षीय चर्चा के तीन खंडों पर केंद्रित थी। पहले दोनों नेताओं के बीच, फिर अंतर-सरकारी परामर्श, जिसके तीन विशिष्ट उप खंड हैं। और बाद में रात के खाने पर बातचीत जारी रही। कुल मिलाकर, यह व्यस्त दिन रहा है। लेकिन यह चर्चा की सीमा, साझेदारी के दायरे, सहयोग की समग्र सीमा का आकलन और दोनों देशों और दो प्रणालियों के संदर्भ में तय किए गए एजेंडे के संदर्भ में भी बेहद उत्पादक रहा है, जो आने वाले महीनों और वर्षों में एक साथ काम करेगा। मैं एक बार फिर, इस शाम को आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। और हमें किसी भी प्रश्न का उत्तर देने में खुशी होगी। धन्यवाद।

श्री अरिंदम बागची, सरकारी प्रवक्ता: मैं प्रश्न आमंत्रित कर रहा हूँ। कृपया अपना और उस संगठन का परिचय दें जिसका आप प्रतिनिधित्व करते हैं और उम्मीद है कि प्रत्येक स्वयं को एक प्रश्न तक सीमित करने का प्रयास करेंगे। हम कुछ प्रश्नों को एक साथ लेंगे।

वक्ता 1: सर मैं टाइम्स ऑफ लंदन से। मैं यूक्रेन में युद्ध के बारे में एक सवाल पूछना चाहता हूं, जो इस प्रकार है कि जब यूरोपीय और अमेरिकी टिप्पणीकार भारत की स्थिति के बारे में बात करते हैं, तो वे अक्सर यथार्थवादी शब्दों में ऐसा करते हैं, जो कि भारत के हितों के संदर्भ में है। हालांकि, यह भी स्पष्ट है कि कम से कम 1955 में बांडुंग सम्मेलन के बाद से भारतीय विदेश नीति के लिए एक मजबूत मूल्य घटक रहा है। तो कृपया, क्या आप मुझे यह समझने में मदद कर सकते हैं कि इस संघर्ष को सहन करने के लिए मूल्य आधारित विचार क्या हैं? और विशेष रूप से पहले दो मामलों में, अक्सर यह तर्क दिया जाता है कि यह एक उपनिवेशवादी युद्ध का एक पाठ्यपुस्तकीय उदाहरण है। और दूसरा, ब्रिटिश, जर्मन और अमेरिकी सरकारों द्वारा दिया गया तर्क, कि यह लोकतंत्रों के लिए लोकतांत्रिक मूल्यों और बहुपक्षीय व्यवस्था के लिए उत्तदायी बनाने का क्षण है। धन्यवाद।

श्री अरिंदम बागची, सरकारी प्रवक्ता: इसी तरह का यूक्रेन से संबंधित प्रश्न किसी और का भी है? उन्हें एक साथ ले लेते हैं? नहीं है, ठीक है। कोई और प्रश्न? ठीक है, सिद्धांत, प्रश्न कीजिए।

सिद्धांत: सर सिद्धांत, WION से। चूंकि अब निमंत्रण दे दिया गया है तो क्या जी-7 के लिए प्रधानमंत्री अगले महीने जर्मनी की यात्रा पर जाएंगे?

श्री अरिंदम बागची, सरकारी प्रवक्ता: दो दिन पहले, आप लोग पूछ रहे थे कि क्या निमंत्रण दिया गया है। कोई बात नहीं। कोई और प्रश्न?

आशीष: सर, टीवी 9 से आशीष। आपने विशेष रूप से विनिर्माण क्षेत्र में रक्षा सहयोग का उल्लेख किया। क्‍या कोई विशेष बात थी जिस पर पनडुब्बी सौदे में चर्चा की गई थी? क्योंकि प्रोजेक्ट पी 75 इंडिया के संदर्भ में जहां तक ​​जर्मन कंपनियों और सरकार का संबंध है, यह सबसे बड़ी चीजों में से एक है। दूसरा, क्या प्रधान मंत्री द्वारा जर्मन चांसलर को भारत आने का निमंत्रण दिया गया?

ईशा भाटिया: सर, ईशा भाटिया। आपने संक्षेप में बताया कि थर्ड कंट्री प्रोजेक्ट के बारे में बात हुई थी। इसलिए क्या आप उस पर थोड़ा और प्रकाश डाल सकते हैं जिस पर वास्तव में तीसरे देशों के संबंध में चर्चा की गई थी, धन्यवाद।

वक्ता 2: मैं बस सोच रहा था, यदि यूरोपीय पक्ष की ओर से तेल प्रतिबंध लगाए जाते हैं तो, रूस के साथ वाणिज्य के संबंध में भारत इस पर कैसे प्रतिक्रिया देगा?

श्री विनय क्वात्रा, विदेश सचिव: धन्यवाद। मैं समझता हूं कि दोनों नेताओं के बीच हुई चर्चा के परिणामों से यह प्रत्यक्ष रूप से बहुत स्‍पष्‍ट है। लेकिन मैं अब भी इसे और स्पष्ट करूंगा। मुझे लगता है कि हम सभी को यह ध्यान रखने की जरूरत है कि अंतर-सरकारी परामर्श का मुख्य उद्देश्य द्विपक्षीय साझेदारी की पूरी श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित करना है। यही वह मूल उद्देश्य है जिसके लिए अंतर-सरकारी परामर्श होता है जिसमें प्रधान मंत्री के अलावा मंत्री, दोनों पक्षों के मंत्री दोनों प्रमुखों की सहायता के लिए होते हैं। दोनों पक्षों के बीच व्यापक बातचीत के हिस्से के रूप में दुनिया के अन्य हिस्सों में हो रहे घटनाक्रम को भी लिया जाता है। लेकिन मुख्य उद्देश्य दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय सहयोग है। उस संदर्भ में, मैं पहले आशीष का उत्तर देता हूँ। मुझे लगता है, जब आप रक्षा सहयोग की बात करते हैं, तो यह किसी विशेष लेन-देन के बारे में नहीं है, जैसा कि आप कह रहे हैं, मुझे लगता है कि कम से कम आज हुई चर्चा के संदर्भ में, हमारे दोनों देशों के बीच रक्षा साझेदारी पर ध्यान केंद्रित किया गया है, रक्षा निर्माण के विभिन्न तत्वों के सह-डिजाइन, सह-विकास, सह-विनिर्माण पर दोनों देश एक साथ कैसे काम कर सकते हैं, मुझे लगता है कि यह प्रमुख क्षेत्र रहा है जिस पर चर्चा हुई। त्रिकोणीय सहयोग के संबंध में, अनिवार्य रूप से, यह एक वैचारिक ढांचा है जिसमें भारत और जर्मनी तीसरे देशों में विकास साझेदारी परियोजनाओं को शुरू करने के लिए एक साथ आएंगे। इस विशेष मामले में, शुरुआत करने के लिए, तीन अफ्रीकी देश और लैटिन अमेरिका में एक देश है, जहां प्रारंभिक परियोजनाएं शुरू की जाएंगी। और इसमें हमारे अनुभवों के आधार पर इसे आगे बढ़ाया जाएगा।

मैं यूक्रेन के प्रश्न के संबंध में मुझे लगता है, मैं वास्तव में भारत की स्थिति के तत्वों के विवरण में नहीं जाऊंगा, क्योंकि यह हमारे बहुत से बयानों में पूर्ण रूप से स्पष्ट किया गया है, मैं मोटे तौर पर आपके सामने इसके प्रमुख पहलुओं को रखूंगा, एक यह है कि हमने संघर्ष की शुरुआत से लगातार सही किया है, शत्रुता के तत्काल और शीघ्र समाप्ति के बारे में बात की है और समाधान भाग, जो कूटनीति और बातचीत के माध्यम से आगे बढ़ता है। मुझे लगता है कि ये हमारी स्थिति के संदर्भ में केंद्रीय स्तंभ रहे हैं, जिन्हें हमने कई बार समझाया है। आप जानते हैं, सिद्धांतों का प्रश्न, मूल्यों का प्रश्न, रुचि का प्रश्न मुझे लगता है कि अंततः यह सिद्धांतों और हितों को संतुलित करने का प्रश्न है, और मुझे लगता है कि हमारी स्थिति और यह हमारे सिद्धांतों का ख्याल रखती है, यह भी हमारा हित है। मुझे लगता है, जहां तक ​​यूक्रेन का संबंध है, मैं स्वयं को उस तक ही सीमित रखूंगा।

मैं समझता हूं कि प्रधान मंत्री से संबंधित एक प्रश्‍न था। मुझे लगता है कि चांसलर को निमंत्रण के बारे में। हां, प्रधान मंत्री जी ने चांसलर स्कोल्ज़ को आमंत्रित किया, और मुझे लगता है कि हम नियमित राजनयिक चैनलों के माध्यम से इसके बाद के तत्वों पर काम करेंगे। क्षमा करें, मुझे G7 पर कोई प्रश्न नहीं मिला। मुझे लगता है कि यह सिद्धांत का प्रश्न था। मैं समझता हूँ कि चांसलर स्कोल्ज़ ने अपनी प्रेस टिप्पणी में जो कहा, हम सभी ने सुना, इसलिए मुझे लगता है कि अब हम इसे नियमित चैनलों के माध्यम से आगे बढ़ाएंगे कि इस पर कैसे काम किया जाए। तेल प्रतिबंध के संदर्भ में, मुझे लगता है कि यदि आप वास्तविक स्थिति को जमीन पर देखें, तो रूस से भारत द्वारा तेल आयात की मात्रा, संभवत: रूस से शेष दुनिया द्वारा आयात की जा रही मात्रा का एक छोटा सा अंश है। अंततः, हम अनिवार्य रूप से इस तत्व को ऊर्जा सुरक्षा के दृष्टिकोण से भी देखते हैं, जिसे मैं समझता हूं कि केवल भारत ही नहीं बल्कि अन्य देश भी इसका अनुसरण कर रहे हैं।

दानिश खान: हाय, दानिश ख़ान टाइम्स नाउ से। मेरी वास्तव में प्रवासन और मोबिलिटी के बारे में कुछ और जानने में दिलचस्पी है। क्योंकि आमतौर पर यह धारणा है कि भारत यूके या यूएस या ऑस्ट्रेलिया की ओर देख रहा है। तो, जर्मनी में प्रवास और मोबिलिटी के बारे में कुछ, क्या वीजा व्यवस्था में कुछ बदलाव हैं? यह क्या मामला है?

श्री अरिंदम बागची, सरकारी प्रवक्‍ता : कोई और प्रश्‍न नहीं। मेरे विचार से हमारा यह अंतिम प्रश्न है।

श्री विनय क्वात्रा, विदेश सचिव: मुझे लगता है कि प्रवास और मोबिलिटी समझौते का केंद्रीय तत्व वास्तव में दोनों देशों के लोगों के बीच संपर्क है। इसमें ऐसे तत्व हैं जो अनिवार्य रूप से दोनों देशों के बीच पेशेवरों की आवाजाही की सुविधा प्रदान करते हैं। इसमें दो आंतरिक मंत्रालयों के बीच प्रवास के पूरे प्रश्न को कैसे व्यवस्थित किया जा सकता है, यह देखने के संदर्भ में भी तत्व होंगे। लेकिन हां, इसमें ऐसे तत्व हैं जो पेशेवरों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाते हैं, जिससे सेवाओं में व्यापार में वृद्धि होती है, और शायद कुछ तत्वों में माल का व्यापार भी होता है।

श्री अरिंदम बागची, सरकारी प्रवक्ता: महोदय, समय निकालने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। आप सब को धन्यवाद। मैं अपने राजदूत श्री पी. हरीश के साथ-साथ संदीप चक्रवर्ती के संयुक्त सचिव (यूरोप पश्चिम) को भी यहां आने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद। नमस्कार।

श्री विनय क्वात्रा, विदेश सचिव: धन्यवाद।