| क्रम संख्या |
दस्तावेज |
भारतीय पक्ष |
वियतनामी पक्ष |
|
1.
|
शांति,
समृद्धि और लोगों के लिए भारत-वियतनाम का संयुक्त विजन।
दोनों देशों के बीच गहरे ऐतिहासिक और सांस्कृतिक बंधनों,साझा मूल्यों और हितों तथा आपसी रणनीतिक विश्वास और समझ की नींव पर निर्मित भारत-वियतनाम व्यापक
रणनीतिक साझेदारी के भावी विकास को दिशा-निर्देश देने के लिए।
|
प्रधानमंत्रियों द्वारा अपनाया गया
|
|
2.
|
व्यापक रणनीतिक साझेदारी के आगे के कार्यान्वयन हेतु 2021-2023 की अवधि के लिए कार्य योजना।
2021-2023 के दौरान दोनों पक्षों द्वारा किए जाने वाले ठोस कार्यों के प्रस्ताव के माध्यम से "शांति,समृद्धि और लोगों के लिए संयुक्त विजन" को कार्यान्वित
करने के लिए।
|
डॉ. एस जयशंकर
विदेश मंत्री
|
श्री फाम बिंह मिन्ह
उपप्रधान मंत्री एवं विदेश मंत्री
|
|
3.
|
रक्षा उत्पादन विभाग,रक्षा मंत्रालय,भारत और रक्षा उद्योग के सामान्य विभाग,राष्ट्रीय
रक्षा मंत्रालय,वियतनाम के बीच रक्षा उद्योग सहयोग पर व्यवस्था को लागू करना।
दोनों देशों के रक्षा उद्योगों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक ढांचा प्रदान करना।
|
श्री सुरेन्द्र प्रसाद यादव
संयुक्त सचिव (नौसेना प्रणाली)
|
मेजर जनरल लुओंग थान चुओंग
उपाध्यक्ष
|
|
4.
|
भारत के दूतावास,हनोई और टेलीकम्यूनिकेशन विश्वविद्यालय,राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय,वियतनाम
के बीच वियतनाम के न्हा ट्रांगके नेशनल टेलीकम्यूनिकेशनविश्वविद्यालय मेंआर्मी सॉफ्टवेयर पार्क के लिए 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर के भारतीय अनुदान सहायता के लिए समझौता।
न्हा ट्रांग केटेलीकम्यूनिकेशनविश्वविद्यालय में आर्मी सॉफ्टवेयर पार्क में आईटी अवसंरचना स्थापित करने की सुविधा के लिए,जिसके
तहत सॉफ्टवेयर एप्लीकेशन के क्षेत्र में प्रशिक्षण और सेवाओं के लिए प्रावधान होंगे।
|
श्री प्रणय वर्मा
वियतनाम में भारत के राजदूत
|
कर्नल ले जुआन हंग,
रेक्टर
|
|
5.
|
संयुक्त राष्ट्र के शांति बहाली अभियानों में सहयोग के लिए सेंटर फॉर यूनाइटेड नेशन्स पीसकीपिंग ऑपरेशन्स तथा भारत और वियतनाम के पीसकीपिंग विभागों के बीच व्यवस्था को कार्यान्वित करना।
संयुक्त राष्ट्र शांति बहाली अभियानों के क्षेत्र में सहयोग के विकास के लिए विशिष्ट गतिविधियों की पहचान करना।
|
मेजर जनरल अनिल कुमार काशिद
अतिरिक्त महानिदेशक (आईसी)
|
मेजर जनरल होआंग किम फंग
निदेशक
|
|
6.
|
भारत के परमाणु ऊर्जा नियामक बोर्ड (एईआरबी)और वियतनाम की विकिरण एवं परमाणु सुरक्षा (वीएआरएएनएस)एजेंसी
के बीच समझौता ज्ञापन।
विकिरण सुरक्षा तथा परमाणु सुरक्षा के क्षेत्र में दोनों देशों के नियामक निकायों के बीच आपसी सहयोग को बढ़ावा देना।
|
श्री जी. नागेश्वर राव
अध्यक्ष
|
प्रो. गुयेन तुआन खाई
महानिदेशक
|
|
7.
|
सीएसआईआर-भारतीय पेट्रोलियम संस्थान और वियतनाम पेट्रोलियम संस्थान के बीच समझौता ज्ञापन।
पेट्रोलियम अनुसंधान और प्रशिक्षण में सहयोग को बढ़ावा देना।
|
डॉ. अंजन रे
निदेशक
|
श्री गुयेन अनह दुओ
निदेशक
|
|
8.
|
टाटा मेमोरियल सेंटर ऑफ़ इंडिया और वियतनाम नेशनल कैंसर हॉस्पिटल के बीच समझौता ज्ञापन।
प्रशिक्षण और वैज्ञानिक अनुसंधान,स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं,कैंसर रोगियों
के लिए निदान और उपचार में सहयोग के क्षेत्रों में आदान-प्रदान को बढ़ावा देना।
|
डॉ. राजेंद्र ए बडवे
निदेशक
|
श्री ले वान क्वांग
निदेशक
|
|
9.
|
नेशनल सोलर फेडरेशन ऑफ इंडिया और वियतनाम क्लीन एनर्जी एसोसिएशन के बीच समझौता ज्ञापन।
भारतीय और वियतनामी सौर ऊर्जा उद्योगों के बीच ज्ञान,सर्वोत्तम प्रथाओं,सूचनाओं
के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने तथा भारत और वियतनाम में सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए नए व्यापारिक अवसरों का पता लगाने के लिए।
|
श्री प्रणव आर. मेहता
अध्यक्ष
|
श्री दाऊ दू डूंग
अध्यक्ष
|